똘돌이의 행복한 미소

All By Myself / Eric Carmen (에릭 칼멘) When I was young I never needed anyone And makin' love was just for fun Those days are gone 젊었을때엔 그 누구도 필요하지 않았고 사랑하는 것은 그저 즐기기 위한것 뿐 그렇게 날들은 가고 Livin' alone I think of all the friends I've known But when I dial the telephone Nobody's home 홀로 있으며 알고있는 모..

You Light Up My Life - Debby Boone

뮤지컬 "캣츠" 중에서 " 메모리" '캣츠(Cats)'는 '오페라의 유령''레미제라블''미스 사이공'과 함께 유명 제작자 캐머런 매킨토시의 '빅4'로 꼽힌다. 최근 국내 번역된 T. S 엘리엇의 우화 시집 '노련한 고양이에 관한 늙은 주머니쥐의 책'이 원작으로, 뮤지컬 작곡가 앤드루 로이드 웨버가 곡을 만들었다. 앤..

--> Evergreen Tree / Cliff Richard 2 Evergreen Tree / Cliff Richard Oh, darling, will our love be like an evergreen tree 그대여, 우리 사랑은 늘 푸른 나무처럼 영원할까요 Stay evergreen and young as the seasons go 계절이 지나도 언제나 젊고 푸르게 남아줘요 Your kisses could make love grow like an evergreen tree 당신의 키스는 늘 푸른 나무처럼 사..

I gotta take a little time, a little time to think things over I better read between the lines, in case I need it when I'm older 좀 더 시간을 두고 좀 생각해봐야 겠어요 그 숨은 의미를 알아봐야 겠어요 나이가 들어 필요할 지도 모르니까요 Now this mountain I must climb, feels like the world upon my shoulders Through the clouds I see love shine, it keeps me..

첫소절 직후 가펑클의 실수가 있는데... 그저 여유롭게 넘어가는 그들의 미소가 좋네요.^^ 올해에는 작은 실수정도는 너그러이 용서할 줄 알았으면 좋겠네요...

A time to love - Damita jo Stay with me 나와 함께 머물러 주세요. why must we say good bye 왜 작별의 인사를 해야만 하는거죠 darling, 그대여, There's a time to love 아직은 사랑하고 and the time to cry.. 슬퍼할 시간이 남아 있어요. Though I know.. 오늘 당신이 나에게 All too soon 입맞춤 해 준 이 기억만을 tears may fall.. 남겨둔 채 ..

You mean everything to me / Neil Sedaka You are the answer to my lonely prayer 당신은 나의 고독한 기도의 응답입니다 You are an angel from above 당신은 하늘로 부터 내려온 천사 I was so lonely till you come to me 경이롭기만한 당신의 사랑이 오기전의 나는 With the wonder of your love 얼마나 외로웠던지요~ I don't know how I ever lived before ..

Dear Lord, give me strength to carry on. Dear Lord, give me strength to carry on. My home may be out on the highway, Lord, I've done so much wrong But please, give me strength to carry on. Dear Lord, give me strength to carry on. Dear Lord, give me strength to carry on. My home may be out on the highway, Lord, I've done so much wrong But please, give me strength to carry on. 신이여, 나에..

Si mes vers avaient des ailes(내 노래에 날개가 있다면)/ Reynaldo Hahn(1875~1947) Mes vers fuiraient, doux et freles, 감미롭고 연약한 나의 시는 날아갈 것이다 Vers votre jardin si beau, 매우 아름다운 당신의 정원을 향해, Si mes vers avaient des ailes, 만일 나의 시가 날개를 가진다면, Comme l"oiseau. 새처럼. Ils voleraient, etincelles, 그들..