어린 시절 by 이용복 vs Playground in my mind by Clint Holmes

이용복 - 어린시절 진달래 먹고 물장구 치고 다람쥐 쫓던 어린시절에 눈사람처럼 커지고 싶던 그 마음 내 마음 아름다운 시절은 꽃잎처럼 흩어져 다시 올수없지만 잊을수는 없어라 꿈이었다고 가버렸다고 안개속이라해도 워우워우 진달래 먹고 물장구 치고 다람쥐 쫓던 어린 시절에 눈사람 처럼 커지고 싶던 그 마음 내마음 진달래 먹고 물장구 치고 다람쥐 쫓던 어린시절에 눈사람처럼 커지고 싶던 그마음 내마음 꿈을 짓던 시절은 눈물 겹게 사라져 어느샌가 멀지만 찾아갈 수 있겠지 비가 온다고 바람 분다고 밤이 온다고 해도 워우워우 진달래 먹고 물장구 치고 다람쥐 쫓던 어린시절에 눈사람 처럼 커지고 싶던 내마음 Playground in My Mind by Clint Holmes 1)When this old world gets me down and there's no love to be found    I close my eyes and soon I find I'm in a playground in my mind    Where the children laugh and the children play    And we sing a song all day 2)My name is Michael, I've got a nickel, I've got a nickel shiny and new     I'm gonna buy me all kinds of candy, that's what I'm gonna do 3)In the wonders that I find in the playground in my mind     In a world that used to be, close your eyes and follow me     Where the children laugh and the children play     And we'll sing a song all day  4)My girl is Cindy, when we get married we're gonna have a baby or two     We're gonna let them visit their grandma, that's what we're gonna do     Living in a world that I left behind     Happy little children     In the playground in my mind     See the little children     See how they play in the playground in my mind     La la la 어린 시절 by 이용복 vs Playground in my mind by Clint Holmes 두 곡은 요즘의 리메이크나 바꿔부르기의 수준보다, 번안곡이란 표현처럼 그대로 가사와 노래의 느낌, 멜로디를 모두 살려 그대로 사용하고 있습니다. 물론 Clint Holmes의 곡이 원안이며, 원곡의 가사 못지 않게 '어린 시절'은 지명길씨께서 가사를 시처럼 꾸며 주셨습니다.