서글픈사랑 / 밀바

당신들 누구 하나
그에 대해 이야기해 주지 않아요.

내게 진실을 말해 주어요.
이제 와서 당신들의 동정이 무슨 소용이 되는가요.

 

무엇 하나 내게 남지 않는다면
만약 당신들 중 누군가가 이런 식으로 사랑을 했다면,
그때 제 심정을 알게 될 거예요.

 

그리운 그대,
만약 내가 하는 말이 들린다면,
내게로 돌아와 줘요. 여기로 돌아와 줘요.

 

당신을 너무나 사랑하고 있어요.
당신 없이는 살아가지 못해요.

 

나자신을 위해

우는 것은 아니랍니다. 당신을 위해 울고 있어요.

 

내가 어떤 심정인지 아무도 모를 거예요.
당신들 누구 하나 내게 진실을 말해 주지 않아요.

 

만약 다른 여자가

그와 함께 있어도 상관 없어요.
끝내 나는 용서해 주리라는 것을 알고 있으니까요.

 

당신은 어디에 있나요?

누구와 함께 있나요?
당신 없이는 나는... 살아가지 못할 거예요

 

 

 **
밀바 :Milva(1939~)이탈리아
수상 : 1961년 산레모가요제 3위,
이태리 레크도비평가 선정 올해의 가수
1959년 국영방송 신인발굴대회 1위

**

밀바의 서글픈 사랑은
1966년 산레모 가요제 입상곡이죠.