Sultans Of Swing... - Dire Straits -

비 내리는 공원의
어둠 속에서 추위에 떨다가
남쪽 강가에 멈춰 서서
숨을 죽였어
악단은 남부 노래를 연거푸 연주하고
그 음악 소리에
마음이 편안해지지

안으로 들어 섰지만
사람들은 많지 않았어
비를 피해 들어 왔다 나가며
재즈를 들을 뿐이지

다른 곳에선 대회가 열리기도 하지만
이런 음악을 연주할 수
있는 곳은 저 아래 남쪽
런던 저 아래 남부 지방인
여기 뿐이야

Guitar George를 만나봐
그는 모르는 기타 코드가 없거든
한 치 오차 없는 그의 리듬을 잘 들어봐
기타로 징징대거나 노래 하기는 싫어하지

그래, 그가 조명을 받으며
음악을 연주하려 일어 설 때면
그에게는 낡은 기타 한 대 말고는
다른 것에 신경 쓰지 않아

그가 소란만 피우지 않으면
Harry는 신경 쓰지 않아
주간에 일을 하는데
그럭저럭 잘 해내고 있어

그는 금요일에 있을 대가들과의
연주를 위해 아껴 연주를 하지
스윙의 대가들의 연주를 위해...

구석에서 시시덕 거리는
젊은 청년 무리들은
배기 바지에 밑창이 두꺼운 신발로
멋을 잔뜩 내고 취해 있었어

그들은 트럼펫으로 연주하는
밴드에는 관심이 없지
그들이 부르는 소위 '록큰롤'이 아니니까

그리고 그 대가들이
그 대가들이 크리올을 연주하고 있어
크리올을 말이야

그리고 마감 벨이 울리자
그 중 한 명이
마이크 앞으로 바짝 다가서서
마침내 이렇게 말하지

안녕히들 가세요, 돌아갈 시간입니다.
그리고 나서 재빨리
한마디 덧붙였지
저희는 대가들입니다
스윙의 대가들이죠

Dire Straits는 영국 뉴캐슬 출신 락 밴드이며 1977년에 보컬리스트이자 기타리스트인 마크 노플러(Mark Knopfler)와 데이비드 노플러 (David Knopfler) 형제가 주축이 되어 마크의 친구 존 일슬리(John Illsley/베이스)와 함께 그룹을 결성하고 영국의 록 밴드 다이어 스트레이츠의 셀프 타이틀 데뷔 앨범이자 최고의 기타앨범 중 하나로 평가받고 있는 1978년에 실린 명곡이었읍니다.
이 싱글은 앨범이 발매된 후 미국차트에서 5개월동안이나 정상급 음악으로주목을 받았으며 마크 노플러 (Mark Knopfler)는 피크 없이 핑거링 하는 보컬 리스트이자 기타리스트인 마크 노플러의 일렉트릭 기타연주를 들어보면 , 그 경이로움 그 자체라 할것입니다. 데뷔 당시 그들의 음악은, 당시 록 팬들에겐 매우 신선한 것이었고 예전에 그 어디서도 들어본 적이 없던 독창적인 사운드였읍니다. 밥 딜런은 "난 다이어 스트레이츠를 좋아한다. 그들은 마치 한 사람이 연주하듯 통일성과 조화를 갖추고 있다." 라고 최고의 평을 하기도 했던 뮤지션이자 싱어였읍니다. Dire Straits는 그들의 첫번째 빌보드 기록에 도전장을 내밀던 타이틀곡Sultans Of Swing을 감상하시겠읍니다