Welcome to my world ... Anita Kerr Singers ~♬♬

 

 

 

 

 

Welcome to my world

 

Welcome To My World - Anita Kerr Singers ~♬♬   Welcome to my world, won't you come on in
miracles I guess, still happen now and then
나의 세계로 들어오세요. 들어 오지 않으시겠어요?
기적은 아직은 이따금씩 일어나는 것 같아요.


Step into my heart, leave your cares behind
welcome to my world, built with you in mind
나의 세계로 발을 들여 놓으세요. 당신 걱정 근심을 뒤로 한채
마음 속 깊이 당신과 함께 하기 위해 지은 나의 세계로 들어 오세요.


Knock and the door will open,
seek and you will find,
ask and you'll be given the key to this world of mine
문을 두드리면 열릴 거에요,
구하면 찾을 수 있을 거에요.
부탁하면 내 마음 속 세계로 향하는 열쇠를 갖게 되실꺼에요.


I'll be waiting here with my arms unfurled
waiting just for you welcome to my world
내 두 팔을 벌려 여기에서 기다릴께요.
오직 당신만을 기다릴꺼에요. 나의 세계로 들어오세요.
      &&&&&&&   원래는 짐 리브스의 오래된 곡이었다하나 그가 비행기 사고로 사망을 하자 이를 아쉬워한 아니타커 싱어즈가 짐리브스의 추모앨범을 제작했고 그 중 이 곡이 많이 알려졌다 합니다.   오래전 대한항공 광고에 쓰여 우리나라에서도 널리 알려진 곡인데 후에 대한항공에서 이런 사연을 알고 광고를 바꾸었다는 이야기도 있다네요. 얄궂은 일화이지요?