I Know ... Tom Jones

I know what it means to be lost in the dark.
나는 어둠 속에서 길을 잃는다는것의 의미를 알아

I know what it means to be tossed in the storm.
나는 폭풍 속으로 휘말려 들어간다는것의 의미를 알아

I have walked alone with a heart of stone

and despair too heavy for tears,
나는 눈물 흐르는 아주 절망적인
마음을 안고 혼자 걸어왔어.

but you caught my heart

and you taught my heart

to forget the doubts and fears.
그러나 너는 나의 마음을 잡아줬고 너는
나의 마음에게 의심과 눈물을 잊는 법을 가르쳐줬어.

And now that I know the joy of your love,
그리고 나는 너의 사랑의 기쁨을 알기때문에

my head is high, I can face the sky and know
that the heaven is here below,I know.
나는 고개를 들어서, 하늘을 바라볼 수 있고
천국이 여기에 있다는것을 알 수 있어
나는 알아.

 

For you I could die
for you I will live,I know
너를 위해서 나는 죽을 수 있어.
너를 위해서 나는 살거야. 나는 알아.




Tom Jones - I Know (68)