★sunny/Bobby-Hebb★

★sunny/Bobby-Hebb★


♬
Sunny. Yesterday my life was filled with rain
써니 어제까진 내 인생은 온통 비에 흠뻑 젖은 듯 시련이었지
Sunny.You smiled at me and the realy eased the pain
써니 너의 미소는 정말 내 고통을 덜어주었지
Now the dark days are done, and the brught days are here
이젠 괴로운 날들은 끝나고 밝은 새 날이 왔어요
My sunny one shine so sincere
나의 태양과 같은 당신은 너무나 순수하게 빛나고
(진실함을 담고 있는 한줄기 햇살은)
Sunny, one so true I love you
써니 그래서 당신을 진정으로 사랑합니다



Sunny. Thank you for the sunshine you gave
써니 당신은 참으로 고맙기 이를데 없어요
Sunny. Thank you for the love you`re brought my way
써니 내 마음을 잡도록 해주었으니 감사해요
You gave to me your all in all
당신은 내게 모든 희망을 주었고
And now I feel ten feet tall
난 지금 키가 10피트는 자란 듯 느낌이에요
Sunny one so true I love you
써니 난 정말로 당신을 사랑해요
 





    

이 곡은 Bobby Hebb 이라는 흑인 소울 가수가 1966년 발표한 앨범의 타이틀 곡.
수많은 아티스트들이 여기저기서 불러제낀 바로 그 노래- Sunny~!
경쾌하며 살랑살랑한 멜로디와는 달리  이 노래는 존 에프 케네디의 죽음을 기리며
만들어 졌다는 소문이있지만 실상 Bobby의 여동생이 갱단에 의해 살해된 슬픔을
시로 써서 노래로 발표한 곡이라 한다.